1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ برو، نینجاگو ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ هی، برو، نینجاگو ♪
4
00:00:18,458 --> 00:00:20,208
"راز گرگ."
5
00:00:22,708 --> 00:00:24,125
و خودشان را صدا زدند
6
00:00:24,208 --> 00:00:25,416
پسران گارمادون،
7
00:00:25,583 --> 00:00:28,458
و آنها این نماد وحشتناک را داشتند
که شبیه پدرم بود
8
00:00:28,958 --> 00:00:31,083
به محض اینکه دیدمش فهمیدم.
9
00:00:31,458 --> 00:00:32,916
-بریم دیگه.
10
00:00:33,000 --> 00:00:35,208
من فقط بدترین شانس را دارم.
11
00:00:35,291 --> 00:00:36,625
این دختر بود
به نام هارومی
12
00:00:36,708 --> 00:00:38,083
و من واقعا فکر کردم
او من را دوست داشت
13
00:00:38,166 --> 00:00:40,083
اما من متوجه شدم
او فقط تظاهر می کرد.
14
00:00:40,208 --> 00:00:41,583
او فقط می خواست
برای آوردن پدرم
15
00:00:41,666 --> 00:00:43,708
بازگشت از قلمرو جدا شده
برای نابودی ما
16
00:00:43,791 --> 00:00:45,750
-اوه، فقط شانس من--
17
00:00:50,875 --> 00:00:52,166
اینا خوب به نظر نمیرسن
18
00:00:52,541 --> 00:00:54,083
چه می گویید
سرعت را بالا می بریم؟
19
00:01:09,875 --> 00:01:11,833
سلام، امپراطور یخ.
20
00:01:12,041 --> 00:01:14,958
لژیون گریمفاکس
با پیروزی برمی گردد
21
00:01:15,416 --> 00:01:17,166
پیروزی از آن شماست.
22
00:01:22,958 --> 00:01:25,791
درود بر گریمفاکس شجاع.
23
00:01:26,041 --> 00:01:27,958
از پیروزی بزرگ خود برای ما بگویید،
24
00:01:28,041 --> 00:01:30,583
برای تو رفتی
خیلی سامورایی های دیگر
25
00:01:30,666 --> 00:01:32,166
از آن چیزی که برگرداندی
26
00:01:32,708 --> 00:01:35,500
درست است،
نبرد شدید بود
27
00:01:35,583 --> 00:01:37,916
روستاییان محافظی دارند.
28
00:01:38,000 --> 00:01:39,958
غریبه هایی که شجاعانه می جنگند.
29
00:01:40,041 --> 00:01:42,125
اما ما در نهایت پیروز شدیم.
30
00:01:42,625 --> 00:01:45,125
آیا شما این غریبه ها را کشتید؟
31
00:01:45,208 --> 00:01:48,625
بهتر،
آتش آنها را خاموش کردیم.
32
00:01:48,708 --> 00:01:50,583
بدون آن، آنها گم می شوند.
33
00:01:50,791 --> 00:01:51,833
آه
34
00:01:51,916 --> 00:01:54,291
شما می گویید آتش آنها را خاموش کردید؟
35
00:01:54,833 --> 00:01:57,583
پس چرا اینطور است،
وقتی به کریستالم نگاه می کنم،
36
00:01:57,916 --> 00:01:59,666
میبینم هنوز داره میسوزه
37
00:02:01,333 --> 00:02:03,958
چی؟ غیر ممکن
38
00:02:04,041 --> 00:02:08,208
خبر شکست می آوری
و جرات دارد آن را پیروزی بنامد؟
39
00:02:08,291 --> 00:02:11,291
عذابش کن پروردگارا
برای فریبش
40
00:02:20,625 --> 00:02:23,291
-صبر کن لطفا!
-بله
41
00:02:23,500 --> 00:02:24,708
تنبیهش کن
42
00:02:26,625 --> 00:02:30,583
شما کفاره این را خواهید داد.
43
00:02:33,500 --> 00:02:36,250
بله، امپراتور یخ. متشکرم.
44
00:02:38,875 --> 00:02:41,833
حالا منو رها کن
45
00:02:45,791 --> 00:02:48,500
چه بر سر روستاییان
چه کسی با شما مخالفت می کند؟
46
00:02:48,583 --> 00:02:51,583
آنها نقشه می کشند، حتی اکنون،
برای سرنگونی شما
47
00:02:51,666 --> 00:02:53,500
و غریبه،
به رنگ سبز،
48
00:02:53,583 --> 00:02:55,708
او هر روز نزدیک تر می شود
49
00:02:55,791 --> 00:02:56,875
او چطور؟
50
00:02:57,791 --> 00:02:59,833
سبز؟
51
00:02:59,916 --> 00:03:02,375
شما گرفتار شده اید
توسط دشمنان
52
00:03:02,458 --> 00:03:04,291
آنها بلند می شوند.
53
00:03:04,375 --> 00:03:06,291
شما باید قدرت نشان دهید.
54
00:03:06,375 --> 00:03:09,291
باید زمین بگذاری
این غاصبان
55
00:03:11,125 --> 00:03:14,083
من Boreal را آزاد خواهم کرد.
56
00:03:15,083 --> 00:03:18,625
Boreal دهکده را مجازات خواهد کرد.
57
00:03:19,666 --> 00:03:21,083
و غریبه؟
58
00:03:21,791 --> 00:03:24,666
او به سرنوشت دیگری دچار خواهد شد.
59
00:03:28,958 --> 00:03:32,041
بنابراین، وجود دارد
این کلوسوس سنگی عظیم،
60
00:03:32,125 --> 00:03:34,208
و من فکر می کنم،
من باید چیکار کنم
61
00:03:34,291 --> 00:03:36,875
وجود ندارد
حرکت Spinjitzu برای این.
62
00:03:36,958 --> 00:03:38,625
و منظورم این است که ما همه دور هم جمع شدیم
63
00:03:38,708 --> 00:03:41,416
و آن را پایین آورد،
اما، اوه، پسر، آسان نبود.
64
00:03:41,500 --> 00:03:42,666
صبر کن
65
00:03:45,875 --> 00:03:47,250
اون چیه؟
66
00:03:48,041 --> 00:03:50,291
این به نظر نمی رسد
یخ معمولی
67
00:03:51,541 --> 00:03:53,625
آره شاید ایده خوبی نباشه
68
00:03:54,791 --> 00:03:58,166
وای، بیشتر از آن وجود دارد.
همه جا هست
69
00:04:00,583 --> 00:04:02,000
بهتره به حرکت ادامه بدیم
70
00:04:06,000 --> 00:04:08,583
ما باید سرپناهی پیدا کنیم
اگر این چیز بدتر شود
71
00:04:13,708 --> 00:04:16,541
یخ قطعا نیست
قرار است این کار را انجام دهد
72
00:04:31,041 --> 00:04:33,125
-میشنوی؟
73
00:04:55,250 --> 00:04:57,416
اوه، نه.
74
00:05:33,541 --> 00:05:35,083
بیا بیا!
75
00:05:54,583 --> 00:05:55,666
سلام!
76
00:05:55,750 --> 00:05:56,791
از او دور شو
77
00:05:56,875 --> 00:05:58,666
شخصی را با اندازه خود انتخاب کنید.
78
00:05:59,791 --> 00:06:02,583
در واقع، شما بزرگتر هستید،
اما می دانید منظورم چیست
79
00:06:07,708 --> 00:06:09,208
چند بار
آیا من باید تو را بزنم
80
00:06:09,291 --> 00:06:10,833
قبل از اینکه شروع به احساسش کنی؟
81
00:06:54,750 --> 00:06:55,791
قرمز!
82
00:06:59,875 --> 00:07:02,208
قرمز؟ قرمز، خوبید پسر؟
83
00:07:05,208 --> 00:07:06,666
تو زنده ای
84
00:07:06,750 --> 00:07:07,916
فقط صبر کن رفیق
85
00:07:08,000 --> 00:07:09,166
گرمت می کنم
86
00:07:17,500 --> 00:07:20,375
حالا تو فقط استراحت کن
ما خوب می شویم
87
00:07:20,708 --> 00:07:23,750
ما خوب می شویم
من از شما مراقبت خواهم کرد.
88
00:07:42,916 --> 00:07:44,875
تو کی هستی؟ قرمز کجاست؟
89
00:07:47,125 --> 00:07:49,166
این بانداژی است که من روی قرمز گذاشتم.
90
00:07:51,583 --> 00:07:54,250
تو قرمزی؟ تو گرگ هستی؟
91
00:07:54,583 --> 00:07:56,375
یعنی دختره؟
92
00:07:56,833 --> 00:07:58,666
من ... می توانم توضیح دهم.
93
00:07:58,750 --> 00:08:00,500
من می خواهم ببینم شما تلاش می کنید.
94
00:08:00,708 --> 00:08:02,833
من آکیتا هستم، یک فرملینگ.
95
00:08:03,250 --> 00:08:04,833
تغییر شکل؟
96
00:08:04,916 --> 00:08:06,750
در تمام این مدت،
تو مرا فریب می دادی؟
97
00:08:06,833 --> 00:08:08,833
تو فقط بذار بهت بگم
همه آن چیزها؟
98
00:08:09,041 --> 00:08:11,833
تو اجازه دادی ادامه بدم،
فکر می کنی فقط یک گرگ هستی؟
99
00:08:11,916 --> 00:08:14,000
من نمی دانستم
اگر بتوان به شما اعتماد کرد
100
00:08:14,416 --> 00:08:16,666
شما نمی دانستید
اگر بتوان به من اعتماد کرد؟
101
00:08:16,750 --> 00:08:18,250
این ثروتمند است،
102
00:08:18,458 --> 00:08:20,791
با توجه به اینکه شما یکی هستید
که نمی توان به آنها اعتماد کرد
103
00:08:21,083 --> 00:08:22,291
منظورم ضرر نبود
104
00:08:22,375 --> 00:08:24,333
خب خیلی دیر ضرر انجام شده
105
00:08:24,833 --> 00:08:26,583
من نمی توانم باور کنم
همه چیزهایی که بهت گفتم
106
00:08:26,833 --> 00:08:29,458
درباره پدرم،
و... و هارومی و...
107
00:08:29,541 --> 00:08:31,458
من هرگز نپرسیدم
برای داستان زندگی شما
108
00:08:31,541 --> 00:08:33,541
تقصیر من نیست
خیلی حرف میزنی
109
00:08:34,125 --> 00:08:36,625
مثل، خیلی.
110
00:08:36,916 --> 00:08:39,791
خیلی؟ حداقل من صادق هستم.
111
00:08:39,916 --> 00:08:41,916
من تظاهر نمی کنم
چیز دیگری بودن
112
00:08:42,125 --> 00:08:45,041
-به من میگی دروغگو؟
-شاید من هستم.
113
00:08:45,291 --> 00:08:46,625
آن را پس بگیرید.
114
00:08:47,333 --> 00:08:48,375
خیر
115
00:08:48,458 --> 00:08:51,875
من زندگی شما را نجات دادم!
شما باید سپاسگزار باشید!
116
00:08:52,750 --> 00:08:55,333
و من مال تو را نجات دادم
بنابراین ما یکنواخت هستیم.
117
00:08:56,208 --> 00:08:57,666
حالا از من دور باش
118
00:08:57,750 --> 00:09:00,208
من فقط سفر می کنم
با افرادی که به آنها اعتماد دارم
119
00:09:02,416 --> 00:09:05,500
خوب شما هم همینطور
از من دور باش!
120
00:09:05,583 --> 00:09:06,625
خوب
121
00:09:17,416 --> 00:09:18,625
سلام. چیکار میکنی؟
122
00:09:18,708 --> 00:09:20,375
گفتم دنبال من نرو
123
00:09:23,666 --> 00:09:27,458
من مال تو نیستم که فرمان بدهم.
من راهی را می روم که دوست دارم.
124
00:09:27,625 --> 00:09:29,250
و این به این صورت است.
125
00:09:29,333 --> 00:09:31,166
راهش همین است
من دارم میرم
126
00:09:31,250 --> 00:09:32,875
چرا این راه را می روی؟
127
00:09:33,041 --> 00:09:35,500
من قرار است روبرو شوم
امپراتور یخ
128
00:09:35,583 --> 00:09:37,083
خب من همین جا میرم
129
00:09:37,375 --> 00:09:40,041
برای آزادی دوستم زین
از امپراتور یخ
130
00:09:40,208 --> 00:09:43,125
چگونه؟ با حوصله اش تا سر حد مرگ
با داستان هایی در مورد هارومی؟
131
00:09:44,041 --> 00:09:45,583
خوب، چه کار می خواهید انجام دهید؟
132
00:09:45,666 --> 00:09:47,250
دمپایی هایش را بیاورید؟
133
00:09:47,333 --> 00:09:50,416
میدونی که میتونم برگردم
در هر زمان به یک گرگ تبدیل می شود، درست است؟
134
00:09:50,500 --> 00:09:51,791
و گازت بگیره؟
135
00:09:51,875 --> 00:09:54,291
شاید شما خوش شانس باشید،
و به حیوانات خانگی حساسیت دارد.
136
00:09:54,750 --> 00:09:56,041
مرا تنها بگذار!
137
00:09:57,208 --> 00:09:58,625
تو منو تنها میذاری!
138
00:10:05,541 --> 00:10:08,375
شما نباید روی آن بدوید.
تو هنوز صدمه دیده ای
139
00:10:12,791 --> 00:10:14,416
متاسفم که فریبت دادم
140
00:10:15,166 --> 00:10:17,125
من هم متاسفم.
141
00:10:17,208 --> 00:10:19,041
تو همه چیز را به من گفتی
در مورد خودت،
142
00:10:19,708 --> 00:10:21,541
و من به شما چیزی نگفتم
143
00:10:22,375 --> 00:10:26,083
من داستانم را با شما به اشتراک خواهم گذاشت
اگر هنوز آن را خواهید شنید